In the Smart Client open the help (F1) and search for “match list”. You will find “Edit license plate match lists” and “Import/export license plate match lists” ao.
There is currently no methods to automate this neither as a batch job nor from MIP SDK methods.