The video preview, placed in the top left corner of the Search workspace, supports displaying overlays based on metadata in the system. This is build in functionality and matches what is available when viewing video in live or playback in the Smart Client.
There is no support for adding preview overlay data to Search Results, or in other ways dynamically control the overlays in the video preview.