How can the Component Integration SDK make use of the Smart Client WPF playback control?

There is a equivalent user control when doing a standalone application; PlaybackUserControl.

You can explore it in the PlaybackUser sample.

It is equivalent but it is not the same. It is not WPF. There is no way to get the time-line / playback user control from the Smart Client outside the Smart Client.