Yes.
In the Alarm and Event Viewer sample you can see how to subscribe to and get the LPR events.
You need to build a service that subscribes like this and then pass the information to your third party application in whatever methods the application supports.