Is the Milestone API available on the 2022 version?

Yes, you can use API Gateway to 2022 R1 server.