Is it possible to use Milestone tools or to extract from log files, cameras with current (live) recordings incl. storage consumption?
Think you should be able to use Milestone powershell tools for that,
Example with storage use
https://www.milestonepstools.com/guides/working-with-storage/
And logs
https://www.milestonepstools.com/functions/get-vmslog/#related-links