When implementing a tabUserControl element for a management client plugin, what method or event is fired when the user clicks the "Undo" (revert) button in the top toolbar? Is there one?

Unfortunately, there is no functionality that will signal your plugin when the user uses the Undo button. We will put it on the wish-list for future enhancement development work. A prioritization needs to be made by Milestone Product Management, so it is not possible to say when, or even if, this will be developed.