When using the local map server, is there a way to get the position of a camera plotted on the map to show on a third party integrated map?

What is used to draw the map is the camera field GisPoint, which you can get on the Configuration API. You cannot get other information from the “map”.